Большой немецко-русский словарь
abquatschen:
ich habe ihm das Bild abgequatscht фам. — я уговорил его отдать мне картину