Большой немецко-русский словарь
Abschied m -(e)s
1. прощание, расставание
von j-m Abschied nehmen* — прощаться [расставаться] с кем-л.
2. высок. уст. отставка; увольнение
seinen Abschied nehmen* — уйти [выйти] в отставку, уволиться со службы
j-m den Abschied geben* — уволить кого-л. в отставку
seinen Abschied einreichen, um seinen Abschied ersuchen [einkommen*(s) книжн.] — подать в отставку
ein ehrenvoller Abschied — почётная отставка