Большой немецко-русский словарь
abschnellen
I vi (s) отскакивать, отлетать
II vt:
eine Feder abschnellen — отпустить пружину
einen Pfeil abschnellen — выпустить стрелу
III sich abschnellen оттолкнуться (при прыжке)