Большой немецко-русский словарь
abschnüren vt
1. перевязывать (что-л. шнуром)
die Schlagader abschnüren мед. — перевязать [перетянуть] артерию жгутом
2. стр. отбивать шнуром (линию); размечать
3. перен. блокировать, изолировать; душить, подавлять
j-m die Luft abschnüren — взять кого-л. за горло
den Handel abschnüren — препятствовать торговле