Большой немецко-русский словарь
abseitig a
1. высок. расположенный в стороне (от дороги)
ein abseitiges Dorf — отдалённая деревня
2. необычный, странный; оторванный от жизни
ein abseitiger Gedanke — странная [нелепая] мысль