abziehen

1. vt

1) стягивать; снимать (перчатки, чулки, кольцо); стаскивать (сапоги)

das Bett abziehen — снять бельё с постели [постельное бельё]

2) сдирать шкуру; обдирать (кору), снимать (кожуру)

3) вычитать; удерживать

4) отводить, выводить (войска)

5) сливать, сцеживать

6) разливать по бутылкам

7) полигр. делать оттиск, тискать; фото печатать, копировать

8) точить, править (бритву, нож)

2. vi, (s)

1) удаляться, уходить

2) отходить, отступать (о войсках)