Abzug

Abzug m -(e)s, ..züge

1. отход; уход; отступление

der Abzug der Truppen

1) вывод [отвод] войск

2) отход войск

der Abzug der Zugvögel — отлёт перелётных птиц

2. сток; отдушина; вытяжка

3. слив, спуск; отвод; откачивание (жидкости)

4. разлив, розлив

5. хим. вытяжка, дистиллят

6. вычет, удержание; скидка; pl тж. сборы, налоги

in Abzug bringen*канц. — вычесть, удержать

mit Abzug — с вычетом

nach Abzug — за вычетом, по удержании

ohne Abzug — без вычета, полностью

7. полигр. оттиск; фото копия, отпечаток (контактный)

einen Abzug von etw. (D) machen — полигр. сделать оттиск с чего-л.; фото отпечатать какой-л. снимок (контактным способом)

8. спусковой крючок, курок, спусковой механизм (оружия)

9. спуск (курка)