Большой немецко-русский словарь
abzweigen
I vi (s) и sich abzweigen ответвляться, разветвляться
II vt
1. выделять, выкраивать (что-л. для кого-л.)
für den Wiederaufbau werden große Summen abgezweigt — на восстановительные работы выделяются большие суммы
2. разг.:
etw. (für sich (A)) abzweigen — урвать себе [для себя] (что-л.), поживиться (за счёт чего-л.)