activo

1. adj

1) активный, деятельный

tomar parte activa en la lucha por la paz — принимать деятельное (активное) участие в борьбе за мир

2) действующий

ejército activo — действующая армия

servicio militar activo — действительная военная служба

3) работающий, выполняющий служебные обязанности

4) функционирующий

5) сильнодействующий (о яде)

6) физ. радиоактивный

7) лингв. действительный, активный (о залоге)

2. m

1) актив

la reunión del activo — собрание актива

2) бухг. актив, наличность

••

superficie activa тех. — рабочая поверхность

por activa y por pasiva разг. — в любом случае