Большой испанско-русский словарь
m Мекс. арго
друг, приятель; кореш
andar (estar, ir, ser) acuaches — дружить, быть закадычными друзьями