adentro

1. adv

1) внутрь

ven adentro — заходи

se retiraron adentro para descansar — они вошли в помещение, чтобы отдохнуть

2) (тж употр. после некот. сущ.) внутри

mar adentro — в открытом море

tierra adentro — внутри страны

de puertas adentro — внутри дома

2.

m pl

душа; нутро

en sus adentros — в глубине души

para sus adentros — в душе, мысленно, про себя

••

¡adentro! — войди(те)

ser muy de adentro — быть своим (человеком) (в доме)