ядовитый
1) (являющийся ядом, содержащий яд) velenoso, tossico
ядовитое вещество — sostanza tossica [velenosa]
ядовитый гриб — fungo velenoso
2) (злобный, язвительный) maligno, sarcastico, velenoso
ядовитое замечание — osservazione caustica
3) (о цвете, запахе) irritante, acre (о запахе)
пиджак ядовитого цвета — giacca di colore irritante