Большой испанско-русский словарь
1) передохнуть, перевести дух
2) ослабить (умерить) строгость (закона и т.п.)
aflojar la cuerda