Большой испанско-русский словарь
1) колебаться, колыхаться, приходить в движение
2) волноваться, беспокоиться
agitarse en el vacío — попусту волноваться
3) суетиться, метаться