Большой испанско-русский словарь
m
1) август
2) время (период) уборки урожая
3) урожай
4) арго бедняк
••
hacer su agosto разг. — поживиться (чем-либо), нажиться, нагреть руки (на чём-либо)
agosto y septiembre no duran siempre, agosto y vendimia no es cada día —— не всё коту масленица