Большой немецко-русский словарь
ahnen
I vt
1. догадываться (о чём-л.); подозревать (что-л.)
nichts ahnend — ничего не подозревая
(ach) du ahnst es nicht! разг. — ах, боже мой!; ты себе и представить не можешь!
2. предчувствовать
II vimp высок.:
mir ahnt etw. — я что-то предчувствую, у меня предчувствие