Большой испанско-русский словарь
1) наполниться дымом
2) пахнуть (отдавать) дымом (о еде)
3) закоптиться, почернеть (от дыма)
4) злиться, кипятиться