Большой немецко-русский словарь
akademisch
I a
1. академический
2. учёный, образованный (имеющий высшее образование)
3. научный
eine akademische Stunde — академический час
eine akademische Auseinandersetzung — научная дискуссия
akademischer Nachwuchs — молодые специалисты, смена научным работникам
akademische Bildung — высшее образование
eine akademische Würde erlangen — получить учёное звание [учёную степень]
ein akademischer Grad — учёная степень
akademische Jugend — студенчество; студенческая молодёжь
II adv:
akademisch gebildet — с высшим образованием, имеющий высшее образование