Большой немецко-русский словарь
Akkord
Akkord I m -(e)s, -e
аккорд, созвучие
einen Akkord anschlagen* — взять аккорд
Akkord II m -(e)s
сдельная работа, сдельщина; сдельная [аккордная] заработная плата
eine Arbeit in Akkord geben* — давать работу сдельно
im Akkord stehen*[arbeiten] — работать сдельно (на условиях аккордной оплаты)