Большой русско-испанский словарь
аккура́тность
ж.
1) (о человеке) exactitud f, puntualidad f; escrupulosidad f (исполнительность), pulcritud f (чистоплотность)
2) (о действии и т.п.) esmero m, pulcritud f
аккуратность