Испанско-русский словарь
loc. adv.
1) докрасна, до красного каления
2) перен. до белого каления
al rojo (vivo)