Большой русско-испанский словарь
аляпова́то
нареч.
chapuceramente; sin gusto
это аляповато — esto es de mal gusto
аляповато