Англо-русский строительный словарь
Along the grain — вдоль волокон (о древесине, пиломатериалах, фанерном шпоне и т. п.)
along