Большой испанско-русский словарь
amainar
1. vt
1) мор. зарифлять (паруса)
2) горн. вытаскивать из шахт наполненные бочки
2. vi
1) утихать, ослабевать (о ветре)
2) (тж amainarse) уняться, остыть, перегореть
amainar (en) sus pretensiones — умерить свои притязания