Большой немецко-русский словарь
ambulant a
1. передвижной; разъезжающий
ambulante Bühnen — странствующие труппы
ambulanter Handel — торговля в разнос [с лотков]
ambulanter Händler — лоточник
2. амбулаторный
ein ambulanter Patient — амбулаторный больной
ambulante Behandlung — амбулаторное лечение