Большой испанско-русский словарь
adj
1) странствующий, бродячий
músico ambulante — бродячий музыкант
vendedor ambulante — уличный продавец, разносчик
2) передвижной, нестационарный
hospital ambulante — походный (полевой) госпиталь
cine ambulante — кинопередвижка
3) см. ambulativo
vida ambulante — бродячая жизнь