Большой испанско-русский словарь
f
1) dim. de ampolla
2) песочные часы
3) время пересыпания песка (в часах)
••
no soltar (no tomar) la ampolleta разг. — болтать (трещать) без умолку, не давать никому слова вставить