Большой немецко-русский словарь
Amtsschimmel m -s разг.
(бумажная) волокита, бюрократизм
den Amtsschimmel reiten* — разводить бюрократизм
da wiehert der Amtsschimmel — там процветает махровый бюрократизм