Крымскотатарско-русский словарь
ana
1) мать, мама, родительница, материнский
2) матка, самка (животных)
ana bödene — перепёлка (женская особь)
ana qurt — матка (у пчёл)
3) родной
ana tili — родной язык
ana vatan — отчизна, отечество, родина
ana yurt — см. ana vatan
ana yer (или ana topraq) — родная земля
4) вон
ana o! — вон он!
ana, baq — вон, смотри