Большой словарь иностранных слов
анаколуф
[от гр. непоследовательность] – стилистическая фигура, состоящая в нарушении общепринятых форм словосочетания, т. е. в неправильном синтаксическом согласовании, например, “Признаюсь, удивился, как дубиной по лбу”