Большой немецко-русский словарь
andächtig a
1. набожный
2. внимательный, сосредоточенный
3. благоговейный; торжественный
andächtige Stille — торжественная [благоговейная] тишина
andächtig