Большой немецко-русский словарь
aneignen vt
1.:
sich (D) etw. aneignen — присваивать что-л.; завладевать чем-л.
sich (D) etw. gewaltsam aneignen — захватывать что-л. силой
2.:
sich (D) aneignen — усваивать, перенимать; овладевать (знаниями); осваивать (напр. новую технику)
sich (D) eine schlechte Gewohnheit aneignen — усвоить плохую привычку