Большой немецко-русский словарь
Aneignung f =
1. присвоение, захват
2. усвоение, овладение; освоение
die (kritische) Aneignung des nationalen Kulturerbes — (критическое) освоение национального культурного наследия