Большой немецко-русский словарь
anerkennen*отд. и неотд. vt (part II anerkannt, inf + zu anzuerkennen)
1. признавать; одобрять; выражать согласие (с чем-л.)
2. юр., дип. признавать
die Dokumente anerkennen — считать документы действительными
einen Staat diplomatisch anerkennen — признать государство (с установлением дипломатических отношений)
3. признавать; уважать; ценить