Большой немецко-русский словарь
angebunden
I part II от anbinden
II part adj:
kurz angebunden sein — быть резким [нелюбезным]; отвечать резко; отбрить (разг.)