Большой немецко-русский словарь
Angel I f =, -n
удочка
der Fisch ist an die Angel gegangen — рыба клюнула
sie hat ihn an der Angel разг. — она поймала его на удочку
Angel II f =, -n
петля (дверная, оконная)
◇ die Welt aus den Angeln heben* — перевернуть весь мир