Большой немецко-русский словарь
anhaften vt
1. приставать, прилипать
2. высок. быть присущим [свойственным] (кому-л., чему-л.)
seit diesem Vorfall haftet ihm ein Makel an — после этого случая его имя опорочено [запятнано]
jedem Kompromiß haften Mängel an — любой компромисс имеет свои недостатки