Большой немецко-русский словарь
annagen vt
обгрызать, надгрызать, подгрызать
von der Fäulnis angenagt — подгнивший, с гнильцой