Большой немецко-русский словарь
anöden vt
1. разг. надоедать (кому-л.); нагонять тоску [скуку] (на кого-л.)
2. фам. приставать, привязываться (к кому-л.)