Большой немецко-русский словарь
anpoltern vi:
angepoltert kommen*(s) — подходить, громко топая; приближаться с грохотом (напр. о повозке)