Большой немецко-русский словарь
anregen vt
1. (j-n zu D) побуждать, склонять (кого-л. к чему-л. или сделать что-л.)
2. стимулировать, давать толчок [импульс] (чему-л.), быть инициатором (чего-л.)
ich werde das mal anregen — я подниму этот вопрос
3. возбуждать
den Appetit anregen — возбуждать аппетит
dieses Buch regt an — эта книга вызывает интерес
angeregte Unterhaltung — оживлённый разговор
in angeregter Stimmung — в приподнятом настроении
4. эл., физ. возбуждать