Большой немецко-русский словарь
Anschauung
Anschauung f =, -en
1. воззрение, взгляд
politische Anschauungen — политические воззрения [взгляды]
es kommt auf die Anschauung an — это зависит от точки зрения
nach dieser Anschauung — с этой точки зрения
2. наглядное представление; (зрительное) восприятие
eine oberflächliche Anschauung von etw. (D) haben — иметь поверхностное представление о чём-л.
etw. aus eigener Anschauung kennen* — знать что-л. по собственному наблюдению [по собственному опыту]
3. тк. sg филос. созерцание
von der lebendigen Anschauung zum abstrakten Denken — от живого созерцания к абстрактному мышлению