Большой немецко-русский словарь
anschleichen*
I vi (s)
1. подкрадываться, незаметно подползать
2.:
angeschlichen kommen*(s)
1) разг. (незаметно) подкрасться, украдкой пробираться
2) фам. (некстати) притащиться [припереться]
II vt:
das Wild anschleichen охот. — подкрадываться к дичи
III sich anschleichen см. anschleichen