Ansehen

Ansehen n -s

1.:

dem Ansehen nach — по виду, с виду

j-n (nur) vom Ansehen kennen* — знать кого-л. (только) в лицо

2. авторитет, престиж; вес; уважение

sich (D) Ansehen erwerben*[verschaffen], zu Ansehen kommen*(s) — приобрести [снискать] уважение

(bei j-m) in Ansehen stehen* — быть в большом почёте, пользоваться большим почётом (у кого-л.)

j-n um sein Ansehen bringen*, j-s Ansehen schädigen — дискредитировать кого-л., подрывать чей-л. авторитет

3.:

bei flüchtigem Ansehen — на первый взгляд

ohne Ansehen der Person книжн. — невзирая на лица

◇ vom (bloßem) Ansehen wird man nicht satt посл. — с погляденья сыт не будешь