Большой немецко-русский словарь
Ansicht f =, -en
1. (über A) взгляд (на что-л.), воззрение, мнение (по поводу чего-л.)
eine Ansicht vertreten* — придерживаться какого-л. взгляда
j-s Ansicht teilen — разделять чьё-л. мнение
ich bin ganz Ihrer Ansicht — я целиком разделяю ваше мнение [ваши взгляды]
ich bin der Ansicht, daß … — я считаю [я того мнения], что …
was ist Ihre Ansicht? — (каково) ваше мнение?, что вы об этом думаете?
meiner Ansicht nach — по моему мнению, по-моему
mit seiner Ansicht zurückhalten* — не высказывать своего мнения
2. вид; ландшафт, панорама
die vordere [hintere] Ansicht — передний [задний] фасад (здания)
Ansichten von Weimar — виды [открытки с видами] Веймара
3. просмотр
zur Ansicht senden* — послать для просмотра [для ознакомления]