Большой немецко-русский словарь
ansohlen vt
1.:
einen Strumpf ansohlen — нашить [надвязать] новую подошву на чулок
2. разг. уст. одурачить, провести (кого-л.)