Anstrich

Anstrich m -(e)s, -e

1. тк. sg окраска, покраска, окрашивание

2. цвет, окраска

3. (лакокрасочное) покрытие

4. тк. sg (внешний) вид; видимость; оттенок, характер

einer Sache einen günstigen Anstrich geben* — представить дело в благоприятном свете [с хорошей стороны]

einen Anstrich von Ernst verleihen* — придавать оттенок серьёзности

einen bedenklichen Anstrich bekommen* — становиться сомнительным, начать вызывать опасения

5. муз. (первый) удар смычка