anticipare

1. io anticipo

1) сделать раньше намеченного, перенести на более ранний срок

anticipare di una settimana la data della partenza — ускорить на неделю отъезд

2) уплатить досрочно

anticipare una rata — досрочно уплатить взнос

3) сообщить до официального объявления, предварить

4) упредить, предупредить

anticipare le mosse del nemico — упредить действия противника

5) авансировать, выдать ссуду

anticipare una somma — авансировать сумму

6) сыграть на опережение, опередить

2. io anticipo; вспом. avere

1) произойти раньше обычного

la primavera quest'anno anticipa — в этом году ранняя весна

2) спешить (о часах)

il tuo orologio anticipa di due minuti — твои часы спешат на две минуты