Antrag

Antrag m -(e)s, ..träge

1. предложение; требование; заявление, ходатайство

einen Antrag stellen [einbringen*] — вносить предложение

einen Antrag zum Beschluß erheben* — принять предложение в качестве резолюции

einem Antrag stattgeben*канц. — удовлетворить просьбу [требование, ходатайство, жалобу]

auf Antrag (G) — по предложению (кого-л.)

auf seinen Antrag hin — по его предложению

über Antrag abstimmen lassen* — поставить предложение на голосование

2. предложение (о браке)

einem Mädchen einen Antrag machen — сделать девушке предложение (о замужестве)