Большой немецко-русский словарь
antreiben*
I vt
1. погонять (животное)
2. подгонять; поощрять; заставлять; побуждать
j-n zur Eile antreiben — торопить кого-л.
3. тех. приводить в действие [в движение]
4. пригонять, приносить (течением)
der Sturm hat Wrackteile ans Ufer angetrieben — бурей обломки судна прибило к берегу
5. проращивать, давать прорасти
II vi (s) (тж. angetrieben kommen* (s)) приплывать по течению, приноситься течением